Vivaz　日本語化

Vivaz君に+J for S60がインストールできず、FontRouterでのみ日本語表示してましたが、例えばエンコードにより表示できないページもありますし、なんと言っても日本語の入力ができないのがツライ状況でした。Yet Another SmartphoneさんにSatioに+Jをインストールする方法を解説されていましたが、これはどうやらAllfile化が前提のようですね。

手になじむサイズで、サクサク動くし、カメラもいいし、軽いし、ムービーボタンもついてるし、、とかなり気に入っているVivazですが、日本語が入力できないのは困ります。悶々とした日々を過ごしておりましたところへ、管理工学さんより、Sony Ericsson端末に対応しました！と連絡が！

1. こちらのページより「【Sony Ericsson製端末向け】」にある「+J for S60（タッチ版）本体 v1.21.02 」をPCにダウンロードし、解凍しておきます。
   　
2. プログラム本体のPlusJforS60_Touch_SE_v12102をVivazにメールするなり、PCと接続するなりしてVivazへ送ります。私はmicroUSBのダウンロードフォルダに置きました。
   　
3. Organiser→File mgr.を起動し、E:Memory cardのdownloadフォルダへ移動し、、 PlusJforS60_Touch_SE_v12102を起動します。
   
   　
4. インストール準備中画面はこんな感じ。
   
   　
5. +Jの確認画面ですね。もちろんOKを選びます。
   
   　
6. 松茸の確認画面。OKを選びます。
   
   　
7. 日本語のエンコードに対応してくれるエンコードチェンジャーの確認画面。OKですね。
   
   　
8. 辞書管理ツールですね。OKを選びます。
   
   　
9. ようやくインストール開始！
   
   　
10. ライセンスについてですね。
    
    　
11. インストール完了
    
    　
12. これで、+J本体のインストールは完了です。+J for S60というフォルダーができているはずです。同じように、こちらの画面から、フォントのダウンロードとインストールを行って下さい。Nokia用ではなく、Sony Ericsson用を選んでください。
    　
13. フォントについては、お持ちのVivazが英語版なのか、アジア版なのかなどでフォントの取り扱いの仕様が違うようです。そのため、TypeAとTypeBの2種類が用意されていますので、どちらかピッタリ来る方をを試してみましょう。FontRouterですでに日本語表示ができている方はインストール不要です。
    　
14. 再起動！

　
これで、日本語表示＆入力が可能になったはずです。次に+Jの設定を行っていきます。

1. +J for S60フォルダにある+J環境設定を開きます。
   　
2. 「ご挨拶」が表示されます
   
   　
3. Yesを選ぶといよいよ設定画面です。有効なFEPが標準FEPとなっていますよね。つまり標準の手書きやmini qwertyキーボードやランドスケープ画面でのqwertyキーボードが表示される状態です。このままでは日本語は表示できません。
   
   　
4. 「有効なFEP」部分をタッチし、松茸を選択します。一度設定をすると、再起動後もそのまま設定が引き継がれます。
   　
   　
5. これでようやく完了です。まだまだ設定箇所はありますが、取敢えず何か入力してみましょう。例えばブラウザを立ち上げアドレスを入力するとします（日本語じゃないですね）。アドレス入力欄をタッチすると、入力画面が表示されます。タップする前に表示されていた「http://www.」が引き継がれていますよね。
   一番下にあるにある「R＿a」というボタンをタッチすることで、ひらがな→カタカナ→半角カタカナ→全角アルファベット→半角アルファベット→全角数字→半角数字と切り替わっていきます。ただ～し、URLはアルファベットと数字のみですから、この場合は半角アルファベット→半角数字の2方式のみとなります。なかなかできる子です。携帯電話と同じ入力方式なので簡単に入力できますね。また、この入力モードの変更はメニュー→入力モードからでも変更できます。
   　
   　
6. さて、+Jには3つの入力方式が用意されています。一つはローマ字入力。これは残念ながらキーボードを持たないタッチデバイスでは使えないようです。qwerty配列のソフトキーボードも是非使えるようにして欲しいですね。次に5タッチ入力。これは携帯電話などでも使われる入力方式で、abcABC2abc…と切り替わっていく方式です。2タッチ入力はペイジャーなどで使われていた方式ですね。aなら16、bなら17、あは11、いなら12ですね。2タッチの方がタッチ回数は少なくなりますが、この当たりはお好みで。
   　
   　　
7. 設定→環境設定より初期の状態を設定しておくことができます。変更したら保存をしておきましょう。
   　　　　　
   　
8. さて、実際に入力してみました。「ひほうかん」の一発変換はできなかったので、ひほう＋変換＋かん＋変換という感じ。画面はブラウザーが初期でGoogleの検索フォームが用意されているページです。（Youtubeの秘宝館がちょっと気になります）
   　　
   　
9. で、ポケゲを表示するとこんな感じです。ブラウザーのフォント設定をラージで使っていたので表示されている文字数が少ないですね。
   　　

　他にも細やかな設定ができますが、まずは基本的な部分のみ紹介しました！ 

＞+J for S60
＞ライセンスのご購入はこちらです

2010.04.5 Symbian / NOKIA

RSS 2.0フィードでこのエントリーの更新情報を取得することができます。
コメントもPingも停止しています。